Audio

O pelo roxiño

Letra:                     

XESUSIÑO ESTÁ NAS PALLAS
SÚA NAI ESTÁ CON EL,
XUNTO A EL TAMÉN ESTÁN
O BOI, A MULA E MÁIS XOSÉ. (BIS)


E VAMOS A VER,
E VAMOS A VER,
AO NOSO MENIÑO
QUE NACEU
COS OLLOS AZUIS
E O PELO ROXIÑO. (BIS)


ACENDEDE CATRO PALLAS
E VÁMONOS PRA BELÉN
CANTARLLE RON RON AO NENO
PRA FACELO DURMIR BEN. (BIS)


Retrouso

 
ESTAS UVIÑAS, UVIÑAS,
I ESTAS CASTAÑAS CON MEL
SON PRO MEU MENIÑO MEIGO
PRO MEU MENIÑO MANUEL. (BIS)


Retrouso


3:50 minutes (5.27 MB)

O Christmas Tree

Lyrics:                       

O Christmas Tree, O Christmas tree,

How lovely are your branches!

O Christmas Tree, O Christmas tree,

How lovely are your branches!

 

In summer sun and winter snow

A coat of green you always show

O Christmas tree, O Christmas tree,

How lovely are your branches!

 


12:00 minutes (706.82 KB)

Campana sobre campana

Letra:

Campana sobre campana
y sobre campana una
asómate a la ventana
verás al niño en la cuna.

Belén, campanas de Belén
que los ángeles tocan
¿qué nuevas nos traéis?

Recogido tu rebaño
¿a dónde vas pastorcillo?
Voy a llevar al portal
requesón, manteca y vino.

Belén, campanas de Belén…

 


2:54 minutes (2.66 MB)

Por qué no ser amigos

Por qué no ser amigos.

¿Qué es lo que pasa? ¿Estamos locos o qué?
¿Qué es esta farsa? Dime ¿quién engaña a quién?
¿Quién se han creído que somos para tratarnos así?
Solo sé que así no se puede seguir.

Hay muchas formas para hacerse escuchar,
muchas personas que merecemos la paz.
¿Por qué odiar al diferente si no es como los demás
cuando todos somos gente nada más?

¿Por qué no ser amigos, estar unidos,
vivir sin miedo y en libertad?
¿Por qué no dar la mano, ser como hermanos?
¿Por qué no intentamos vivir en paz?

 ¿Por qué no ser amigos, estar unidos?
Contad conmigo en lo que yo os pueda ayudar.
Se puede hacer,
trabajando juntos se conseguirá.

¿Por qué no ser amigos, estar unidos,
vivir sin miedo y en libertad?
¿Por qué no dar la mano, ser como hermanos?
¿Por qué no intentamos vivir en paz?

¿Por qué no ser amigos, estar unidos?
Contad conmigo en lo que yo os pueda ayudar.
Se puede hacer con voluntad
empezando por amar
y respetar a los demás.

¿Por qué no ser amigos, estar unidos,
vivir sin miedo y en libertad?
¿Por qué no dar la mano, ser como hermanos?
¿Por qué no intentamos vivir en paz?

¿Por qué no ser amigos, estar unidos,
vivir sin miedo y en libertad?


¿Por qué no ser amigos...?

   

2:52 minutes (2.63 MB)

O Magosto

 

 

 

 

 

Aquí estamos no Magosto pra comer unhas castañas.

Achegádevos rapaces, achegádevos rapazas.

Ai la lala la ra lala…

 

Este é o tempo do Magosto, este é o tempo das castañas.

Comeremos ata enchernos e tisnaremo-las caras.

Ai la lala la ra lala…

 

Que ben saben, que ben saben as castañas do Magosto.

Que ben saben, que ben saben cando non teñen chamosco.

Ai la lala la ra lala…

 

Temos a barriga chea pois comemos un montón.

Agora imos xogar aos trompos pra facerlle a dixestión.

Ai la lala la ra lala…


2:00 minutes (1.87 MB)

Canto de reises

Canto de reises.

De lonxe viñemos
os que aquí chegamos
se nos dan licencia
os reises cantamos.

Os reises cantamos,
os reises cantamos
se nos dan licencia,
os que aquí chegamos.

Cantámosche os reises do kikirikí,
se non nos dás nada caghámosche aquí.
Caghámosche aquí, caghámosche aquí,
se non nos dás nada do kikirikí.

Os reises cantamos pedindo aguinaldo,
chourizas, touciño, pra face-lo caldo.
Pra face-lo caldo, pra face-lo caldo,
chourizas, touciño, pedindo o aguinaldo.


1:50 minutes (1.69 MB)

25 de diciembre

Veinticinco de diciembre,
fun fun fun.
Veinticinco de diciembre,
fun fun fun.
Un niñito muy bonito
ha nacido en el portal,
con su carita de rosa
parece una flor hermosa,
fun fun fun.

Venid venid pastorcillos,
fun fun fun.
venid venid pastorcillos,
fun fun fun.
Venid con la pandereta
y castañuelas al portal
a adorar al rey del cielo
que ha aparecido en el suelo,
fun fun fun.


1:40 minutes (1.52 MB)

The busy elf

Esta é a historia dun elfo moi ocupado (busy) que non da feito a facer os regalos que Papa Noel ten que comezar a repartir en breve, porque como di a canción... Santa is here, ho, ho, ho!

Visitade o blogue de inglés para acceder ao video orixinal e a varias actividades relacionadas.


2:23 minutes (2.18 MB)

Cantarela dos Nenos (Amiguiños todos)

Amiguiños todos
amiguiños xa,
os nenos de aquí
e os nenos de alá.

Os nenos do mundo
todos a cantar
a unha mesma voz
collidos das mans.

Cantarela nosa
de amor e de paz,
sen penchas nin odios,
sen falsa irmandá.

Rolda de sorrisos,
dende mar a mar,
corazóns abertos,
ollos de amistar.

Amiguiños todos,
amiguiños xa,
os nenos de aquí
e os nenos de alá.


2:39 minutes (2.44 MB)

Buscando Papá Noel

Buscando Papá Noel

Buscando Papá Noel
a árbore de Nadal
cando por fin a atopou
cantou o peto real:

No-no-non, no-no-non,
que este é o meu fogar.
No-no-non, no-no-non,
que este é o meu fogar.

Buscando Papá Noel
a árbore de Nadal
cando por fin a atopou
o esquío empezou a cantar:

No-no-non, no-no-non,
que este é o meu fogar.
No-no-non, no-no-non,
que este é o meu fogar.

Buscando Papá Noel
a árbore de Nadal
cando por fin a atopou
o zorro empezou a cantar:

No-no-non, no-no-non,
que este é o meu fogar.
No-no-non, no-no-non,
que este é o meu fogar.

Buscando Papá Noel
a árbore de Nadal
cando por fin a atopou
o oso empezou a cantar:

No-no-non, no-no-non,
que este é o meu fogar.
No-no-non, no-no-non,
que este é o meu fogar.

Buscando Papá Noel
a árbore de Nadal
os mozos daqueles bosques
quixérono axudar:

Si-si-si, si-si-si,
esta árbore servirá.
Si-si-si, si-si-si,
todos xuntos a cantar.

La la la la la la la...


1:57 minutes (1.79 MB)
Distribuir contido