Para los supersticiosos, la coincidencia del día de la semana "martes" con el día del mes "trece" es nefasta, y se considera de mal agüero. Pero... ¿A qué se debe la consideración del martes 13 como un día aciago?
Por un lado, el nombre del día de la semana "Martes" procede Marte, nombre del dios romano de la guerra, de la destrucción, del caos. Por otra parte, el número trece está considerado desde la Antigüedad como un número infausto, pues en la Última Cena fueron trece los apóstoles que se sentaron a la mesa con Jesús, y uno de ellos era un traidor.
Según cuenta la leyenda, un martes 13 se produjo la confusión de lenguas en la Torre de Babel.
En la historia de la literatura, son muchos los autores que se han hecho eco de esta superstición. Correas, en su Vocabulario (1627) ya recoge el refrán: "En martes, ni tu tela urdas ni tu hija cases". Quevedo, nuestro escritor satírico por antonomasia, en su Libro de todas las cosas se burla de esta creencia, y Feijoo, fiel a la mentalidad ilustrada, critica esta idea sin fundamento racional en sus Cartas eruditas y curiosas
