Skip to Content

Francés

CHEGAN OS FRANCESES DE INTERCAMBIO

Un ano máis, os franceses invaden a nosa terra arousana con intencións moi pouco belixerantes. Nesta nova edición do intercambio teremos ao noso grupo connosco durante unha semana completa. Clicando na ligazón ou nas imaxes poderedes ver algunhas fotos das actividades de acollida: subida ao mirador de Monte Lobeira, recepción na casa do concello de Vilagarcía de Arousa e algunhas tamén da visita guiada á illa de Cortegada. O alumnado español espera con ilusión ir visitar aos seus amigos franceses no mes de marzo , coñecer ás súas familias e coñecer de primeira man como é o noso país veciño, Francia.

VER GALERÍA DE FOTOS

O GRUPO DE INTERCAMBIO DE FRANCÉS ESTÁ XA EN BRETAÑA

      Un grupo de 37 alumnos composto por rapaces e rapazas do IES A. Cotarelo, o IES F. Bouza Brey e do IES M.A. González Estévez de Carril está en Francia realizando un intercambio co alumnado do collège Victor Segalen de Châteaugiron. O intercambio, que xa anda pola súa decimoterceira edición, comezou o día 13 de marzo e remata o 26 do mesmo mes. Durante a maior parte do tempo o alumnado compartirá a vida familiar co/ca seu/súa correspondente en Bretaña e rematará esta aventura coa visita de París. A volta a Vilagarcía está programada para  o xoves 26 de marzo.

Este grupo ten un blog no que vai comentando as súas vivencias e sensacións (ademáis de incluir fotos). Podes ler o blog facendo clic aquí.

LER BLOG DO INTERCAMBIO

VER GALERÍA FOTOGRÁFICA

OS BRETÓNS INICIAN O INTERCAMBIO 13-14

     Como cada ano polo mes de novembro o alumnado procedente do collège Victor Segalen de Châteaugiron (Bretaña, Francia) chegou o día 7 a tres centros de ensino secundario de Vilagarcía que participan nesta experiencia de inmersión lingüística total que xa dura 11 anos: o IES Bouza Brey, o IES Armando Cotarelo Valledor e por suposto o noso IES Miguel Ángel González Estévez.

     Nesta ocasión todo o intercambio está artellado arredor dun tema común: a artesanía. Entre unha chea de actividades e de visitas programadas podemos destacar a visita dos bretóns ao obradoiro de gaitas Seivane ou a viaxe conxunta do alumnado galego e bretón a Santiago na que puideron traballar nun obradoiro de acibeche e outro de zocas creativas. Unha verdadeira delicia! 

     Como colofón desta primeira parte do intercambio, o venres 15 de novembro plantaron no patio do instituto de Carril un camelio traído de Bretaña que ten a súa parella correspondente no patio do collège Victor Segalen de Châteaugiron. Finalmente todos os participantes estiveron na festa do Magosto no instituto de Carril. As parellas formadas por bretóns e galegos fixeron equipos nos xogos tradicionais, asitiron á sesión de música e bailes tradicionais e participaron no xantar con bolos preñados e castañas asadas.  

Esta emocionante xornada rematou coa volta a casa do alumnado bretón. Todos, bretón e galegos, agardan impacientes a segunda parte do intercambio que terá lugar en Bretaña no mes de abril do ano que ven.

GALERÍA DE FOTOS

Révision contrôle 4º ESO 7 décembre 2011

 

Voici le corrigé de la page 26 du livre:


1. Pour être en forme il faut faire un peu de sport, il faut bien dormir et il faut manger de manière équilibrée. Il faut manger des fruits et des légumes et il faut boire beaucoup d’eau. Pour être en forme il faut aussi faire des activités en plein air et je trouve que c’est très important de bien dormir la nuit. Par contre, il ne faut pas trop regarder la télé, il ne faut pas fumer ni boire de l’alcool. Il ne faut pas manger trop de sucreries ni d’aliments gras. Il faut éviter le fast food.

 

2.

a) Faire du vélo est très bon pour la santé et pour l'environnement.

D'abord, faire du vélo nous aide à être en forme, ça renforce les muscles des jambes, c'est un exercice aérobique (ça fait travailler notre cœur) et ça favorise le sens de l’équilibre.

Du point de vue de l’écologie, éviter la voiture et la moto pour se déplacer en vélo réduit le taux de pollution sur la planète.

Le vélo c’est un moyen de transport très économique et très pratique aussi, car on évite les embouteillages et on gagne du temps.

 

b) Pédaler, c’est bon pour la santé

Des millions de français font du vélo. C’est un moyen de transport et une activité agréable et écologique. C’est un sport qui peut être pratiqué tous les jours. Faire du vélo à la campagne permet de découvrir la nature et respirer de l’air pur. Le vélo fait travailler les jambes et les bras. Il fortifie le cœur, améliore l’équilibre, favorise la coordination et renforce la souplesse.

 

 

3.

Écoute : http://www.edu.xunta.gal/centros/iesocarril/system/files/23+Pista+23.mp3

 

a) Le goûter complet se trouve sur le deuxième plateau.

 

b)

Plateau 1 : il manque une boisson pour se réhydrater.

Plateau 3 : il manque un laitage, qui apporte du calcium pour les os et les dents

Plateau 4 : il manque les céréales, qui apportent de l’énergie

 

 

4.

1. Elle est fatiguée, elle a sommeil.

2. Elle est malade, elle a de la fièvre.

3. Elle est fatiguée parce qu’elle a fait beaucoup d’exercice physique.

4. Il a mal au ventre.

5. Il a mal à la tête et aux pieds.

 

 

5.

a)

- ce que

- Ce que

- Ce qui

- ce que

- ce qui

 

b)

- Mon portable prend des photos et celui de Julien prend des vidéos.

- Mes grands-parents vivent à la campagne et ceux de Paul vivent en ville.

- Mon sport préféré est le hand et celui de Pauline est le basket.

- Mes affaires sont sur la table et celles de mon frère sont dans sa chambre.

 

c)

- ceux qui

- celles que

- celui qui – ceux qui

- celle que

 

 

6.

a) Écoute : http://www.edu.xunta.gal/centros/iesocarril/system/files/24+Pista+24.mp3

 

aucune – aucun – quelques – plusieurs – toutes – toute – chaque – tout – tous

 

b) Écoute : http://www.edu.xunta.gal/centros/iesocarril/system/files/25+Pista+25.mp3

 

- aucun – chacun (3)

- quelques-uns (4)

- personne (1)

- quelques-unes (6)

- tous (5)

- rien (2)

 

7.

- Que j’ai soif !

- Quel dommage !

- Quelle belle journée !

- Que ce magazine est nul !

- Que j’ai eu peur !

 

Distribuir contido


by Dr. Radut