En los enunciados (encadenamientos
de palabras con sentido y autonomía sintáctica) junto a palabras clasificadas como verbos, sustantivos, adjetivos
y adverbios aparecen otras unidades que marcan las relaciones mantenidas entre
ellas: son las preposiciones y conjunciones.
Las PREPOSICIONES son elementos de
relación que sirven para mantener las conexiones necesarias entre palabras
(unen una palabra principal con su término adyacente); las CONJUNCIONES,
fundamentalmente, relacionan proposiciones para formar oraciones compuestas y
complejas, aunque también pueden enlazar palabras de la misma categoría
sintáctica (“Juan y María”...).
POR LO TANTO, para que una unidad funcione como
preposición o conjunción tiene que desempeñar una función de
nexo/enlace/relacionante. (Otras
unidades que también pueden actuar como relacionantes son los ‘RELATIVOS’).
* LAS PREPOSICIONES: Palabra de enlace que se antepone
a un sustantivo (sintagma nominal o categoría equivalente) para convertirlo
en adyacente o complemento. Los complementos introducidos por las
preposiciones son, en general, complementos circunstanciales del verbo, o
complementos del sustantivo o adjetivo; pero también pueden introducir
complementos directos e indirectos ("a") y complementos de
adverbios ("a", "de"). A veces, en lugar de una
preposición aparece una locución preposicional.
Formalmente: Son morfemas independientes,
invariables. En cuanto a su
forma, las preposiciones pueden ser ‘simples’ y ‘frases o locuciones
prepositivas’.
Funcionalmente, son elementos de relación que subordinan a un núcleo
el elemento o sintagma que sigue. Forman con la palabra o grupo de palabras a
las que se une una construcción o sintagma preposicional. Los sintagmas
preposicionales se segmentan en ‘enlace’ + ‘término’ -que puede ser un sintagma
nominal, adverbial, adjetival o una
oración con verbo en forma no personal: “desde la ventana/ desde aquí”, “Muy
hábil en matemáticas”, “Muy fácil de hacer”.
Semánticamente: además de su función, las preposiciones aportan algún significado (no
es lo mismo : “se sentaron A la mesa”/”se sentaron EN la mesa”/ “Se sentaron
SOBRE la mesa”);indican una relación cuyo matiz de tipo espacial, temporal o
nocional depende del contexto (“pedro camina POR la calle”; “llegaron POR la
mañana”; “Le dieron gato POR liebre”).
a) Preposiciones simples: a, ante, bajo, con, contra, de desde,
en, entre, hacia, hasta, para, por, pro, según, sin, sobre, tras.
En la lengua literaria todavía se emplean: allende, aquende,
cabe (junto a), so (bajo): Allende
el Océano, aquende los Pirineos, se sentaron cabe el fuego (‘so’
se mantiene en construcciones:“so pretexto”, “so pena”...).
b) Locuciones prepositivas: antes de,
después de, encima de, delante de, detrás de, fuera de, cerca de, lejos de, en
medio de, junto a, con arreglo a, de acuerdo con, en virtud de, en cuanto a,
debido a, referente a, conforme a, respecto de, acerca de ...
No obstante algunos gramáticos
interpretan los casos de “Después de...” , “encima de...” como grupos
sintácticos adverbiales, cuyo núcleo es un adverbio que va seguido de un
complemento; ver la diferencia entre “no vino a causa de la lluvia/no vino a
causa de; “lávate antes de comer/lávate antes”)
c) Otras unidades que pueden
funcionar como preposiciones (preposiciones impropias):
Durante y mediante, (y más raro, mientras); Más
dudosos, según E. Alarcos, son los casos de excepto, salvo, incluso y
los cuantificadores más y menos, que constituyen con el
sustantivo a que acompañan un adyacente circunstancial: El viento
sopló DURANTE toda la noche, Lo consiguieron MEDIANTE tu apoyo, Apenas se la
veía en casa, EXCEPTO en las primeras horas de la mañana; En todas las grandes
plazas las muchedumbres tienen movimientos rítmicos, MENOS en la Puerta del Sol.
También a veces los adverbios donde y cuando: Sucedió CUANDO
la guerra,/ está DONDE la alacena.
Hay
quien interpreta a “excepto”,
“salvo”... como ADVERBIOS, e incluso como conjunciones con valor
adversativo (con verbo elidido): “vinieron todos excepto PEPE” (vinieron
todos pero Pepe no vino). MANUEL SECO dice que los adverbios salvo,
excepto, menos, más, incluso, aun funcionan parcialmente como preposiciones cuando
preceden a sustantivos con los que forman complementos adverbiales: “todos
salvo (menos, excepto) yo, estaban conformes”, “todos incluso (o aun) tú,
estabais conformes”
* Según Leonardo G. Torrego: a) Lo saben todos
INCLUSO tu padre (adverbio), b) INCLUSO tomando pastillas, no logro dormir
(conjunción), c) Lo hago SEGÚN me indican (adv/conj), d) SEGÚN la ley, esto es
un delito (preposición)
ALGUNAS
PARTICULARIDADES:
* ‘Pro’ y ’vía’. ‘Pro’
es un cultismo limitado a ciertas fórmulas como “cupón pro ciegos/manifestación
pro amnistía”. Otra palabra convalor preposicional es vía: El partido se
transmite vía satélite
* ‘Según’ es un caso
especial: es la única unidad tónica y al aparecer ante sustantivos puede
pensarse en un verbo elidido: “según costumbre, se sentó junto a al estufa”.(En
la práctica, si acompaña a un sustantivo = preposición:“según mi opinión, es
falso”; si acompaña a un verbo = adverbio de modo/conjunción: “según iban
llegando más noticias, nos íbamos tranquilizando”; “he montado el aparato según
indican las instrucciones”).
*El
caso de HASTA y ENTRE:
Hay casos en que ENTRE parece acompañar a un SUJETO: "ENTRE tú y yo lo hicimos". E. ALARCOS habla de un adyacente circunstancial con un sujeto elíptico ‘nosotros’, aduciendo que el sujeto es incompatible con la preposición ; M. SECO dice que el sujeto es ‘tú y yo’ y ENTRE un adverbio que indica cooperación.
·
HASTA puede aparecer como preposición en
adyacentes circunstanciales: " No vuelve HASTA el jueves";
"Llegaron HASTA la estación"; y como adverbio
cuando equivale a ‘incluso’: “Hasta Luis ha venido”; “hasta yo lo
sé”; “gritó, lloró y hasta pataleó”.
* La construcción “Desde hace”:
parece que ‘hace’ perdió el valor verbal y forma una locución preposicional con
"desde": “No te vemos desde hace mucho tiempo” (No es lo mismo en
"hace mucho que...", donde tiene carácter verbal).
*¿Preposición pospuesta o
adverbio?: Algunos llaman preposiciones pospuestas a los casos de adverbios
de tipo locativo o temporal (arriba, después...) pospuestos a
sustantivos (ejemplo: calle arriba, días después, unos días más
tarde). En tal caso, el sintagma sería complemento o adyacente circunstancial
con un núcleo y un enlace pospuesto. Otros dicen que son adverbios que
complementan a un sustantivo, acercándose a un adjetivo (el sintagma sería un
SINTAGMA NOMINAL
-complemento circunstancial- con un
núcleo -días- y un adyacente que es adverbio -después-; E. ALARCOS, en cambio
habla de adverbios que llevan antepuesto un adyacente de tipo sustantivo).
* DE, por, como con
complementos predicativos: trabaja DE contable; lo tenían POR hijo suyo, lo
tienen COMO empleado. “Trabaja de chófer/trabaja como chófer”; “como ejercicios
me traéis... (en estos casos, ‘como’ funciona como preposición.
[COMMENT1]* La preposición puede formar parte
no sólo de un adyacente circunstancial o complemento de sustantivo o adjetivo,
sino también de lo que algunos llaman adyacente o complemento oracional
(lo mismo que el adverbio, adquieren así cierta autonomía dentro de la oración,
lo mismo que, en otro orden de cosas, el vocativo), muchas veces con valor de
enlace con lo anterior: "De esta manera, no te habría
pasado nada").