UNIDADES LINGÜÍSTICAS Þ UNIDADES GRAMATICALES y Unidades COMUNICATIVAS
|
En las UNIDADES de una
lengua hay que diferenciar UNIDADES COMUNICATIVAS y UNIDADES GRAMATICALES.
Las unidades GRAMATICALES son unidades estructurales o de construcción: fonema, morfema,
sintagma y oración. Para definir las unidades
gramaticales atendemos a la estructura interna de las mismas, es decir, a la
organización de los elementos que las constituyen. FONEMA: Cada uno de los significantes que podemos distinguir en una
palabra. Ejemplo: En la palabra “casa” hay cuatro fonemas /k/a/s/a/. MORFEMA (monema, según la terminología de
la lingüística europea): Es el signo lingüístico mínimo (tiene
significante y significado), no descomponible en otros signos lingüísticos,
pero sí en fonemas (significante, pero no significado). Según el
significado, los morfemas pueden ser léxicos o gramaticales: si tienen
significado pleno, se llaman morfemas léxicos o lexemas; si no tienen
significado pleno o lo tienen muy disminuido (sirven para indicar género,
número, o para determinar y para expresar las relaciones que hay entre los
lexemas, o para completar, de algún modo, su significación)
, se llaman morfemas
gramaticales. EJEMPLO: en la palabra “librero”, distinguimos dos morfemas: “libr-” (que aparece en otras palabras como “libro” o
“librería”) y “-ero” (que aparece en otras palabras como CamionERO,
cocinERO, etc). OBSERVACIÓN: Los lingüistas europeos hablan de MONEMAS que pueden ser LEXEMAS (con significado pleno) o MORFEMAS (significado gramatical), en cambio los lingüistas americanos utilizan como denominación genérica la de MORFEMAS, que a su vez pueden se MORFEMAS LÉXICOS (= a lexemas) y MORFEMAS GRAMATICALES (= morfemas, en terminología europea). PALABRA: Unidad mínima construida que se puede separar en la cadena hablada
y que tiene significado. Según otra definición, palabra es la unidad lingüística
mínima, independiente y libre, que tiene significante y significado,
comprendida entre dos pausas en la lengua oral y entre dos espacios en blanco
en la escritura. La palabra puede estar compuesta por uno o varios morfemas;
si sólo consta de un morfema (morfema y palabra coincidirían), se dice que la
palabra es monomorfemática. EJEMPLO: en la frase: “Hoy puede ser un gran día”, distinguimos 6 palabras SINTAGMA (o ‘FRASE’): Palabra o grupo de palabras que es capaz
de desempeñar de modo unitario alguna función sintáctica. Atendiendo a su
estructura se pueden distinguir dos clases de sintagmas: (a) endocéntricos (formados por un núcleo +adyacentes o
modificadores), (b) exocéntricos
(constituidos por dos elementos que se exigen mutuamente: enlace y término).
Según la categoría gramatical (sustantivo, adjetivo...) del núcleo (elemento obligatorio
en torno al que se articulan los componentes del sintagma), los sintagmas endocéntricos son: Sintagma (o frase) nominal,
sintagma adjetival, sintagma verbal, sintagma adverbial. El sintagma preposicional es un sintagma exocéntrico constituido por un enlace o ‘rector’ + un
‘término’ que puede ser un SN o S.Adv. EJEMPLO: En “EL SALTAMONTES RÍE EN EL ALEGRE
PAISAJE”, podemos distinguir un
sintagma nominal (“el saltamontes”) y un sintagma verbal (“ríe en el alegra
paisaje”) ORACION: Según la gramática tradicional, enunciado cuyos
constituyentes se ordenan en torno a un verbo en forma personal, y en el que
se puede distinguir SUJETO Y PREDICADO.
Si en los enunciados de aspecto oracional aparece más de un verbo o
predicado, la oración es compuesta o compleja; de lo contrario es
SIMPLE. Para muchos gramáticos
modernos, la oración queda definida únicamente por la presencia en su
estructura de un elemento funcional al que se llama PREDICADO; no es
necesario, por tanto, que tenga sentido completo ni independencia sintáctica;
es decir, que sea enunciado. Por ejemplo, en “Amo levantarme en una mañana
estival cuando los pájaros cantan en cada árbol”, “los pájaros cantan
en cada árbol” es una oración
subordinada dentro de otra oración más amplia, y carece por tanto de sentido
completo y de independencia sintáctica; es una oración, pero no es enunciado. Las unidades COMUNICATIVAS o del discurso quedan definidas por su ‘comunicatividad’ y no por
su ‘estructura’: son el enunciado (unidad mínima de comunicación) y
el texto (unidad máxima y total
de comunicación). ENUNCIADO es toda secuencia que tiene sentido pleno en una
situación de comunicación concreta (mensaje verbal completo) y cuyas
características son: independencia semántica (sentido completo), sintáctica
(no desempeña ninguna función dentro de una unidad superior) y de expresión
(entonación propia). Partes de Tradicionalmente se ha
divido la gramática en varias partes: a)
Fonología,
que se ocupa de los FONEMAS. (Algunos discuten si la fonología forma parte de
la gramática propiamente dicha) b)
Morfología,
de los MORFEMAS c)
Sintaxis,
de los SINTAGMAS y ORACIONES d)
Semántica,
que estudia el significado. El análisis sintáctico: Analizar una secuencia consiste en delimitar
sus elementos constituyentes (unidades de que consta) y precisar la función que desempeñan (es
decir, dar cuenta de la relación que las unidades mantienen entre sí), hasta
llegar a las unidades simples. Toda unidad resultante
de una segmentación es una categoría que desempeña una función. |
||||||||||||