Skip to Content

blogue deavizoso

"DÍA DAS LETRAS GALEGAS 2021: XELA ARIAS"

"DÍA DAS LETRAS GALEGAS 2021"

 

 

XELA ARIAS CASTAÑO


(SARRIA, LUGO 1962-VIGO 2003)

 

 

Homenaxe a Xela Arias no noso IES

 

Xela Arias foi poeta, tradutora e profesora de Lingua Castelá e Literatura en diferentes IES galegos.

 

Pasou a maior parte da súa vida en Vigo, onde chegou a ser un referente do mundo editorial e da poesía de muller.

 

En 1980 fundouse a editorial Xerais, onde Xela traballou como correctora e asesora lingüística durante dez anos.

 

Deuse a coñecer en 1986 con 'Denuncia do equilibrio', finalista do Premio Losada Diéguez.

 

 

Imaxe: Editorial Xerais

 

 

 

Tamén foi finalista do Premio Esquío con 'Lili sen pistolas', un libro que aínda hoxe permanece inédito. Posteriormente publicou 'Tigres coma cabalos' (1990), 'Darío a diario' (1996 dedicado ao seu fillo) e 'Intempériome' (2003). 

 

Ademais, participou en libros colectivos como 'Palabra de muller' (1992), 'Rosalía na palabra de once poetas galegas' (1997) e 'Daquelas que cantan' (Fundación Rosalía de Castro, 2000).

 

 

 

 

Imaxe: Real Academia galega

 

 

 

 

Fixo traducións ao galego de obras de Bram Stoker (“Drácula”), Roald Dahl (“As bruxas”) e  Gianni Rodari (“Contos ao teléfono”).

 

O 2 de novembro de 2003 a noticia da morte de Xela Arias conmocionou ao mundo cultural e literario de Galicia.

 

 

 

    

 

Imaxe: Consello da cultura galega

 

 

 

 Xela Arias nas nosas aulas

 

 

 

HOMENAXE A XELA ARIAS NO NOSO CENTRO:

 

O pasado venres 14 de maio o alumnado da E.S.O. dedicou a primeira das sesións lectivas a lembrar a súa figura facendo unha lectura colectiva en voz alta dos principais momentos da súa vida e dunha escolma da súa poesía.

 

 

Parabéns ao noso alumnado e ao equipo da "Bibliotelleiras" polo éxito da homenaxe.

 

 

Deixámosvos a súa poesía:

 

Onde cantan os poetas

A nos lembra-lo que non foi

Ou puido ser,

Vese na dor inmóvil, imposible, invariable

Medida do silencio que resta.

 

(Intempériome, 2003)

 

 

 

 

"Mil primaveiras máis para a lingua e cultura galegas"

 

 

 

 

 

O PROXECTO ERASMUS + “DISCONNECT TO RECONNECT” CHEGA AO SEU FIN

 

O PROXECTO ERASMUS + “DISCONNECT TO RECONNECT” CHEGA AO SEU FIN

 

Alumnado participante e profesorado

 

Coincidindo co “Día do Libro 2021”, o 23 de abril  organizouse un acto na biblioteca do IES As Telleiras na que todos os implicados e participantes no proxecto europeo KA 229 Erasmus + “Disconnect to Reconnect” participamos dunha xornada festiva para celebrar xuntos a finalización do citado proxecto.

 

 

Profesorado coordinador do proxecto “Disconnect to Reconnect” (Dpto. Inglés)

 

 

 

Como é ben sabido, a pandemia derivada do COVID-19 minguou sensiblemente o seu desenvolvemento e impediu que puidésemos alcanzar tódolos obxectivos previstos ao comezo desta emocionante aventura europea que son os proxectos Erasmus +.

 

 

Reunión de despedida na Bibliotelleiras

 

Do que en principio ían a ser dous anos excitantes de traballo colaborativo co centro Mary Immaculate High School do País de Gales - coordinador do proxecto – pasamos a un vivir un sensible desencanto por non poder ofrecerlle ao alumnado a posibilidade de levar adiante unha experiencia formativa que deixaría unha pegada que, sen lugar a dúbida, os acompañaría de por vida.

 

 

Acto de clausura

   

 

Ante a imposibilidade de poder participar de ningunha das mobilidades previstas – tanto da acollida do alumnado galés no noso centro educativo como da nosa visita ao seu – o traballo  desenvolvido fixémolo na totalidade no noso centro educativo.

 

Isto non foi óbice para que reorientaramos a execución do proxecto e lle sacaramos o maior proveito ata que o COVID – 19 confinounos a todos definitivamente nas nosas casas, alá polo mes de marzo do 2020.

 

Fomos quen ata entón de materializar os nosos recreos inclusivos, nos que o alumnado do centro tomou parte de maneira moi proveitosa.

 

Fomentando a lectura neste proxecto

 

 

Quedaron no tinteiro as actividades previstas para a visita do equipo do centro galés – o tempo e a amizade compartida, a mellora na competencia comunicativa en lingua inglesa, os xogos tradicionais galegos, a viaxe a Compostela, a andaina pola bisbarra de Narón, a recepción oficial no centro e no concello, a semente dunha árbore como testemuña da sostebilidade do proxecto, etc. – pero mantemos a nosa ilusión viva e o compromiso de embarcarnos de novo nun novo Erasmus + cando as condicións o permitan.

 

 

Deixámosvos con algunhas imaxes do acto no que os compañeiros do equipo de biblioteca foron os anfitrións perfectos unha vez máis:

 

 

Charlie and the Chocolate Factory (Roald Dahl)

 

 Welsh cookies

 

Houbo tempo para os sorrisos, para degustar unhas típicas galletas galesas elaboradas pola coordinadora do proxecto no centro, e para agasallar ao noso alumnado Erasmus + cunha obra literaria en versión orixinal do escritor galés máis universal, Roald Dahl.

 

 

Novas adquisicións para a Bibliotelleiras a raíz do proxecto Erasmus +

 

 

Entrega do agasallo dos libros do escritor galés Roald Dahl pola directora do centro

 

 

ROALD DAHL (1916 – 1990)

 

 

 Impacto do escritor galés entre o alumnado galego lector

 

Queremos recoñecer o traballo feito polo alumnado participante, lembrar as súas familias,  e agradecer a todos os que dalgunha maneira fixeron posible este ano e medio de percorrido europeo.

 

Voltaremos!!!!

 

Alumnado Erasmus + co seu agasallo literario

 

NO IES As Telleiras SOMOS ERASMUS +

 

 

 

 

 

 

 

El presente proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Comisión Europea.

 

Esta comunicación es responsabilidad exclusiva de su autor. Ni la Comisión Europea ni el Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE) son responsables del uso que pueda hacerse de la información aquí difundida.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"2021 WORLD BOOK DAY " ("Día do Libro")

"2021 WORLD BOOK DAY " ("Día do Libro") 

 

O 23 de abril é unha data simbólica para o mundo da literatura. Nun día como o de hoxe do ano 1616 faleceron William Shakespeare, Miguel de Cervantes e o Inca Garcilaso de la Vega. A mesma data viu nacer ou falecer tamén a figuras prominentes da literatura universal como Vladimir Nabokov, Josep Pla e Manuel Mejía Vallejo.

  

O “World Book Day” (Día do Libro) creouno a UNESCO no ano 1995 para celebrar a festa dos libros, a dos seus autores e fomentar que a xuventude descubra o pracer da lectura.

 

                                          IMAGE (Source): UNESCO

 

Un día como o de hoxe cambia vidas a través do amor polos libros e a lectura compartida. É unha celebración universal que chega a máis de cen países en todo o planeta.

  

No ano 1923 os libreiros de Cataluña unificaron por primeira vez a homenaxe ao mundo dos libros na data do 23 de abril. Vicente Claver Andrés, escritor valenciano, considerou que se  debía honrar a figura de Miguel de Cervantes Saavedra.

E así ata hoxe!

 

Para conmemorar esta efeméride, nos distintos grupos do noso centro traballamos a competencia lectora con  actividades variadas e disfrutando da lectura de distintos tipos de textos escritos.

 

Como despedida a un día sinalado na vida do noso IES, deixámosvos unhas imaxes do profesorado deste departamento acompañado dun libro: unha arma de construcción masiva.

                 OLIVIA FIGUEIRA: "Purple Hibiscus" ("La Flor Púrpura"), Chimamanda Ngozi.

 

 

                 ANA PENA: "World without end("Un mundo sin fin"), Ken Follet.

 

 

                       ANDRÉS VIZOSO: "Rad Women Worldwide" ("Mujeres Geniales"), Kate Scatz.

 

E para rematar esta serie, un clásico da literatura norteamericana:

 

 

                          MERCEDES RODRÍGUEZ: "The Catcher in the Rye("El Guardián entre el centeno"), J.D. Salinger.

 

E pechamos este post cunha cita:

 

A reader lives a thousand lives before he dies . . . The man who never reads lives only one.” – George R.R. Martin.

 

 

O NOSO ERASMUS + NO BLOGUE DA BIBLIOTELLEIRAS

O NOSO ERASMUS + KA 229 NO BLOGUE DA BIBLIOTELLEIRAS

 

O estupendo equipo da biblioteca do noso IES As Telleiras ven de colaborar unha vez máis no desenvolvemento do proxecto KA 229: "Disconnect  to Reconnect" coincidindo coa celebración do Día do Libro 2021 (World Book Day).

Todos os que formamos o equipo Erasmus + do centro queremos agradecer a colaboración desinteresada do equipo da biblioteca, personalizado no acto na persoa de Elba Granado. 

Así mesmo, agradecemos o traballo e a colaboración do equipo directivo do centro, tamén presente nesta celebración.

Deixámosvos aquí o artigo que vense de publicar no blogue "A Bibliotelleiras". 

Nos vindeiros días contarémosvos a experiencia dende o noso punto e vista:

Enlace ao blogue: Bibliotelleiras

 

 

 

NO  IES AS TELLEIRAS SOMOS ERASMUS +

 

 

El presente proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Comisión Europea.

 

Esta comunicación es responsabilidad exclusiva de su autor. Ni la Comisión Europea ni el Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE) son responsables del uso que pueda hacerse de la información aquí difundida.

O IES AS TELLEIRAS na Jornada Anual de Difusión Erasmus+ 2020-2021

 

 

 

O  IES AS TELLEIRAS na JORNADA ANUAL DE DIFUSIÓN ERASMUS + 2020 / 2021

(20 de abril de 2021)

 

O equipo Erasmus + do IES As Telleiras participou na mañá de hoxe nas sesións formativas dentro da Jornada Anual de Difusión, organizadas pola SEPIE (Servicio Español para la Internacionalización de la Educación).

 

Por mor da pandemia as sesións estanse a levar a cabo en modalidade online, a través do portal da SEPIE na súa canle de Youtube.

 

 

Intervención de D. José Manuel Pingarrón Carrazón, presidente del SEPIE y Secretario General de Universidades, Ministerio de Universidades.

 

 

Dende o noso IES enviamosllles unha felicitación polo éxito da Jornada Anual de Difusión. Desexamos poder participar nunha próxima de maneira presencial.

 

 

NO IES AS TELLEIRAS SOMOS ERASMUS+!

 

 

El presente proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Comisión Europea.

 

Esta comunicación es responsabilidad exclusiva de su autor. Ni la Comisión Europea ni el Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE) son responsables del uso que pueda hacerse de la información aquí difundida

 

HAPPY EASTER 2021!

HAPPY EASTER HOLIDAYS!

 

Os profes que formamos o departamento de inglés queremos desexarlle unhas boas e merecidas vacacións ao noso alumnado e a toda a comunidade educativa do IES As Telleiras.

 

Queremos amosar aquí o noso recoñecemento especial aos nosos alumnos pola actitude amosada durante estes dous trimestres de traballo en condicións moi adversas, derivadas do COVID -19.

 

Agardamos que recarguedes ben as baterías e retomedes o que queda de curso co mesmo espírito e  que as vosas expectativas persoais e académicas se cumpran.

 

 Best wishes!

 

ST. PATRICK'S DAY 2021 no IES AS TELLEIRAS

ST. PATRICK'S DAY 2021

 

"The IES TELLEIRAS is IRISH ON St. PATRICK'S DAY"

 

O noso IES celebrou hoxe o día nacional de Irlanda, "St. Patrick's Day".

 

Tarefa do noso alumnado de 1º E.S.O.

 

O noso estupendo alumnado realizou distintas actividades formativas e de investigación nas clases de inglés nas que descubriu a orixe da festividade, as tradicións asociadas a este día, o folclore, a música, a literatura e moitos outros contidos relacionados coa cultura irlandesa.

 

 

Tarefa do noso alumnado de 1º E.S.O.

 

Houbo tempo tamén para degustar respectando as medidas derivadas do protocolo COVID-19 unha deliciosa "Guinness Chocolate Cake" elaborada con moito cariño pola xefa do departamento, Mercedes Rodríguez.

 

Guinness chocolate cake 2021!

 

E non podía faltar o bo humor nun día como o de hoxe. Os membros do departamento fixeron unha paradiña no seu horario para celebrar a festividade como mandan os cánones:

 

Staff 2021

 

 

Deixámosvos cun dito e un desexo popular irlandés:

 

Irish Blessing

 

"May your troubles be less, and your blessings be more, and nothing but happiness come through your door."

 

 

 

 



 

 

WOMEN'S INTERNATIONAL DAY 8th March 2021

 

WOMEN'S INTERNATIONAL DAY:

8th March 2021

 

 

              ENGLISH DPT. Left to right: Mercedes, Andrés, Olivia, Jordan y Ana.

 

365 days a year: A whole lifetime!

 

 

eTWINNING co NOSO PROXECTO

eTWINNING co noso PROXECTO

 

O IES As Telleiras é un centro eTwinning xa fai anos.

 

 

Por si non o sabedes, "eTwinning es una iniciativa de la Comisión Europea​ que forma parte de Erasmus+, el programa de la Unión Europea en materia de educación, formación, juventud y deporte.​ Su principal objetivo es el de fomentar la colaboración escolar en Europa utilizando las tecnologías de la información y la comunicación" (cit. páxina Web eTwinning).

 

O proxecto "Disconnect to Reconnect" conta dende os seu comezo cun espazo na citada plataforma da Comisión Europea.

 

Aquí podedes acceder a través deste enlace:

eTwinning Disconnect to Reconnect"

 

 

Xa temos incorporado o producto do noso traballo e tamén contamos coa aportación do centro coordinador, o Mary Immaculate High School (Cardiff).

 

 

NO IES As Telleiras SOMOS eTwinning!

 

 

 

El presente proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Comisión Europea.

 

Esta comunicación es responsabilidad exclusiva de su autor. Ni la Comisión Europea ni el Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE) son responsables del uso que pueda hacerse de la información aquí difundida.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENTROIDO BUCANERO no ENGLISH DEPARTMENT

ENTROIDO BUCANERO no ENGLISH DEPARTMENT

 

Na mañá de hoxe recibimos a visita de Anne Bonny e John Silver "o Longo" coincidindo coa celebración do Entroido no noso IES As Telleiras.

 

Pese as inclemencias do tempo e a tempada de pandemia que nos toca vivir, o noso alumnado é merecedor máis que nunca de ter a oportunidade de celebrar e vivir días como o de hoxe, onde o humor e as entroidadas  apodéranse do noso centro.

 

Agardando que estes malos tempos queden pronto no olvido e que podamos recobrar a normalidade no día a día, desexámosvos a todos un bó descanso nestes días.

 

Agradecemos o traballo de todo o equipo que organizou o evento e a todos os implicados que fixeron que a mañà de hoxe resultara un enorme éxito.

 

A ver si para o ano podemos retomar a nosa esencia carnavalera no noso salón de actos e só con máscaras de Entroido!!!.

 

English Dpt.

 

 

Distribuir contido


by Dr. Radut