IV POLO SAN MARTIÑO CASTAÑAS E XOGUIÑOS

     

 

O día 17 de novembro, celebramos os xogos do magosto, despois de días e días chovendo. O pasamos moi ben e saiu todo perfecto. A participación foi total, tanto pola parte do profesorado, como pola do alumnado. Esperemos que o vindeiro ano podamos realizalos no día sinalado.

 

 

Máis fotos...

UNHA AMPLA REPORTAXE DA VISITA DOS MESTRES DE FINLANDIA / PHOTOS AND VIDEOS ABOUT FINNISH VISIT

Nesta nova imos amosarvos unha lista de tódolos  vídeos e fotografías dos traballos que fixemos ao longo destes dous días de visita destes mestres finlandeses.

 Here you can see  the photos and videos of the work during the days Finnish teachers where at school.

 

Comezamos coa nova anunciada en Localia TV

We start with the News at Localia TV

 

 

 


 

Se premedes nas seguintes fotos, podedes acceder aos álbumes de cada día.

If you click on the photos, you can see all the albums.

entrada col

 

primeiro dia2

 

 

rianxeira

 

 

en 6`

 

 



 GRAZAS A TODA A COMUNIDADE EDUCATIVA POLA SUA PARTICIPACION

e

AOS MESTRES FINLANDESES POLA SUA VISITA !!!

 

THANKS TO ALL THE COMMUNITY FOR YOUR WORK
and

TO THE FINNISH TEACHER FOR THEIR WORK !!!

XA ESTÁN AQUÍ OS PROFES DE FINLANDIA / FINNISH TEACHERS ARE AT SCHOOL

welcome to vigo

 

O xoves pola mañá,  esperamos impacientes  no patio do colexio a que chegaran os mestres de Finlandia e  agasallalos cunha acollida moi cálida.

On Thursday monring, we waited impatiently in the playground for the arrival of the Finnish teachers to give them a warm welcome!

 

 

 

Cantamos  "Hello to all the children of the world " e,  por suposto, o noso "Ondiñas veñen"

We sang "Hello to all the children of the world" and of course our own "Ondiñas veñen"

teachers at palygrouns

 

e,  como non, bailamos todos.

and we made sure to dance as well!

 

pupils dancing

 

teachers dancing

 

Despois, entramos no colexio a traballar.

Afterwards we went back into school to work.

Os mestres tiveron varias reunións e deste xeito informáronse mutuamente de como son os sistemas educativos de cada país e tamén  coñeceron os proxectos que estamos levando a cabo en cada centro educativo: 

 

The teachers had various meetings to discuss the educations systems in each country as well as the projects this year in both schools:

Herttoniemen ala-asteen koulu

e

CEIP Frian-Teis

working

Como non , tamén tivemos uns intres para intercambiar agasallos e repousar tomando un café. 

presents

teachers presents

 

Agora, xa comezamos a visitar as aulas, dende 3 anos ata 6º de Primaria.

Then they visited the classrooms (from age 3 to year 6).

Temos que agradecer o esforzo que realizou todo o alumnado  do noso colexio para amosar a estes mestres como traballamos diariamente e así poder disfrutar tanto dunha asamblea nunha aula de 3 anos

We must thank all the students for the effort they made, working daily so we were able to enjoy this presentation in kindergarten age 3.

asamblea 3 anos

e da canción dos piratas da aula de 4 anos B e a dos peixiños de 4 anos A

and the pirate song in kindergarten age 4 B and the fish song in kindergarten age 4 B.

kinder 4A

 

Despois os dous grupos de 5 anos, xuntáronse no seu recuncho de aula dixital e amosáronnos  o LIM,  realizado entre as mestras Ana Fernández e Ana Piñeiro, onde aprenderon as semellanzas e diferenzas entre Finlandia e Galiza (xeografía, paisaxes, animais, comidas, costumes...)

After that the two age 5 groups joined together and they showed us how to work in a LIM made by Ana Fernández and Ana Piñeiro.

 

LIM FINLANDIA

 

 

kinder 5

 

Os alumnos das aulas Abalar de 5º e 6º  amosaron o tipo  de  traballo que  realizan  diarimente cos ordenadores 

The students also showed them what kind of work the do with the computers.

 

grade 6B

 

Xa en 6ºB fixeron intercambio de postais dos seus penpals

And in 6B they exchanged their penpal letters

 

penpals 6ºB

 

 e representaron  un poema explicando as normas de circulación marítimas

and they recited a poem

 

6ºb poem

 

Nas aulas de 1º A e 1º B cantaron cancións sobre o  Halloween e  unha historia de  "Teddy Bear"

 At grade 1A and B they sang songs about Halloween and the Teddy Bear

1A kids

 

E por suposto, tiñan preparadas as súas postais para enviar aos nenos e nenas de Helsinki e así comezar o traballo de "penpals"

Of course, they had prepared their penpal cards.

 

1ºB penplas

 

A clase de 5ºA recibiu aos profes cun RAP en  galego, contando a historia desta visita.

At grade 5A they rapped in Galician, telling a story about the visit.

5ºA Rap

 

 

e por suposto a emoción de entregar e recibir, como non, as "penpals cards"

Of course, they had prepared their penpal cards.

 

penpals 5ºA

 

En 5ºB fixeron de xeito bilingüe unha presentación na pizarra dixital das semellanzas que existen nos dous países 

Grade 5B made an introduction on the digital board between our countries.

 

5ºB digital board

 

Continuamos no patio do colexio nunha sesión de "Máis e mellor actividade física", levada a cabo polos alumnos de 5ºA e dirixida polo profe de Educación Física.

 We went to the playground becuase our PE teacher  taught a lesson where PE and Social work together.

MEAF

 

Tamén tivemos a sorte de disfrutar coa actuación dun grupo de rapaces e rapazas de 3º e 4º tocando as cunchas e os profes Ana, Manolo e Xan tocando a pandeireta, gaita e bombo respectivamente  e cantando "A Rianxeira"

 We had listen to a wonderful group of kids and teachers who were singing a traditional song "A Rianxeira" playing pilgrim shells, a bagpipe, a tambourine and drums.

ondiñas 3º 4º

 

Temos que destacar que o noso Inspector de Educación D. Carlos Antuña participou nunha mañá chea de actividades 

Our superintendent was visiting the school during this morning. 

digital board 5AB

 

e a visita que fixemos ao Concello de Vigo para ser recibidos polo noso alcalde D. Abel Caballero

and we went to the Council to visit the Mayor of Vigo.

 

mayor of vigo

 

Por suposto dar as gracias a LILLI, RIINA, TUULA and JANI por amosarnos ese fermoso país   e a todo o alumnado  e profesorado do colexio que puxeron o seu granciño de area para que todo isto foxe posible.

 Thanks to all the Finnish teachers by showing this nice country and, of course, to all the teachers and pupils who participated  with your effort in these  nice days.

frian and Finnish teachers

Deixámosvos cun vídeo da teacher Tuula, amosándonos unha fermosa canción en Finés sobre un peixiño .

 This is teacher Tuula, singing a song about a Finnish fish

 

Prometemos aprendela de bo  xeito e compartila con toda a comunidade educativa.

We promise learning it and share with all the community.

  E agora,  unha fermosa foto deste grupo de mestres,  tentando aprender a tocar as cunchas de vieira

Now, a lovely photo, where the Finnish teachers are trying to play shells

shells

 

WELCOME FINNISH TEACHERS

finland map

This week a group of Finnish teachers are visiting our school on Thursday and Friday. They are coming to see how our school and the Spanish education system works.

welcome

The warmest welcome to them and we hope they enjoy their stay here!

 

o lar de frianciño

If you visit the library blog you can see the presentaion we will give them in English.

CELEBRATING HALLOWEEN

halloween

This year we celebrate Halloween on our bilingual sections grades 1 and 5 by singing and making skeleton crafts

 


GRADE 1 SKELETONS

 

GRADE 5 SKELETONS

 

 

WELCOME BETH !!!

 

English flag

This year we have a new language assistant, her name is BETH, she's from England and she introduced herself in our English lessonns:

beth1

 Click on the photo to see more

 

 

THANKS BETH TO COME TO FRIAN  !!!

 

Visita ó "Porto Pesqueiro de Vigo"

 

actividade no porto

Alumnado atendendo ás explicación no recinto do Porto de Vigo

O alumnado de 4º fomos de visita ao Porto Pesqueiro. Aprendemos a diferenciar a pesca de palangre, a de baixura e a de altura. Vimos cada peixe no seu hábitat e fixemos un xogo.

 

PRIMEIRA ANDAINA CURSO 2014/15

Esta fin de semana comezaron as andainas do curso 2014/15.

Esta vez o destino foi a Costa da Vela e Cabo Home. Premendo na seguinte imaxe, poderedes disfrutar de fotos realmente preciosas, realizadas no transcurso da mesma.

costa da Vela

Novidades no noso patio

Un circuito de Educación vial, pintado no colexio (ainda sen rematar) fixo as delicias dos máis cativos do colexio.

entrada colexio

De seguro que aprenderan moito!

Melloras tecnolóxicas no noso Centro

O longo de todo o curso, fóronse dotando todas as aulas do Centro con canóns de vídeo e pantallas de proxección. Esta dotación foi grazas a inversión realizada pola dirección do Centro e maila A.N.P.A.

Moitas grazas por todo este esforzo, que sen dúbida, fai que cada curso teñamos un colexio mellor.

Este curso fixemos...

Premendo nas seguintes imaxes poderás visualizar algunhas das múltiples actividades realizadas durante este curso

 

bilingual 

 

 alimenenta-T ben  

Bilingual Aliménta-T ben
máis e mellor actividade física móvete +
Máis e mellor actividade Física Móvete +
saída saídas infantil
Saídas Primaria Saídas Infatil
xornal escolar A Lingua sabe a mar
Xornal Escolar P.D.I "A Lingua sabe a mar"
abalar
Traballos dixitais aulas abalar

NOVO PROXECTO "E-DIXGAL"

 

 

LIBROS DIXITAIS

O NOSO CENTRO SELECCIONADO PARA A INCORPORACIÓN AO PROXECTO EXPERIMENTAL DE UTILIZACIÓN DE LIBROS DIXITAIS  "E-DIXGAL"

Informamos á comunidade educativa de que fomos admitidos (listaxe provisional) no Proxecto Experimental Educación Dixital para o vindeiro curso.

Isto significa que o alumnado de 5º non terá libros de texto en formato papel senón dixitais. Este alumnado non pode solicitar beca para axuda de libros.

Este proxecto ten como obxecto favorecer a incorporación xeneralizada das tecnoloxías da información e da comunicación no desenvolvemento da actividade educativa, facilitando aos centros adscritos á Rede Abalar a dispoñibilidade de libros e outros materiais dixitais en 5º no curso 2014/2015 e en 6º no curso 2015/2016.

Máis información:

http://www.edu.xunta.es/web/node/12818

http://www.xunta.es/dog/Publicados/2014/20140430/AnuncioG0164-240414-0001_gl.html

Powered by Drupal - Design by artinet